#lebac runawaytote

November 4, 2013

Oh no!  Ten of our classic tote bags ran away!

HERBERT, WILSON, BENNETT, ARTHUR, TIMOTHY, ERNEST, WALTER, EDWARD, ALBERT and LOUIS, we hope you are having fun out there.

We just want to know that they are alright.  Please, if you hear anything you can contact us on Instagram with #lebacrunawaytote and his name!  Thank you for your help!  We will keep you posted with images as we find them.

 

10個のLe Bacトート兄弟が家出してしまいました!

名前はHERBERT、 WILSON、BENNETT,、ARTHUR、TIMOTHY、ERNEST、WALTER、EDWARD、ALBERT 、LOUIS。

もしどこかで見かけたらInstagram  #lebacrunawaytoteにて無事をお知らせ下さい。

 

UPDATES:

10/30/2013 – We found Arthur at JFK…who knows where he’s off to?

- ArthurがJFK空港で目撃されました!これからどこへ旅立つのか。。。

10/30/2013 – Arthur made it safely to Mexico City, where he dined at Café de Tacuba where Frida Kahlo and Diego Rivera had their wedding.

- Arthurがメキシコに到着。フリーダカーロが結婚式を挙げたCafé de Tacubaにて目撃情報が!

10/31/2013 – Apparently Albert likes super secret Japanese spots…he was spotted at Bohemian.

- AlbertはNYの隠れ家レストランBohemianでディナーを楽しんでいるようです。

10/31/2013 –  Arthur must be a fan.  He was seen at Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo in Mexico City again.

-Arthurはメキシコジャーニー中。Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahloにて。

11/1/2013 –  Arthur at Casa Gilardi by Luis Barragan.

-Arthur、Casa Gilardi にてLuis Barraganを堪能する。

11/2/2013 – That culture buff, Arthur.  Still galavanting around Mexico City…

-メキシコバロックに触れたArthurはご満悦の様子。

11/5/2013 – Mexico to Miami.  Arthur is getting tan.

-Arthurメキシコからマイアミへ。日焼けしたArthur、窓辺にて。

11/6/2013 – King Arthur in Miami Beach Resort.

-Arthurのマイアミ旅行も終盤に差し掛かり。。。

11/7/2013 – Ernest has surfaced!  Getting cozy with Eno the Shibainu.

-柴犬Enoとじゃれ合うErnest。

11/17/2013 – We found Herbert in the Philippines, exhausted from the long journey.

-Herbertがフィリピンにて発見されました。長旅でお疲れのようです。

11/21/2013 – Timothy was found, but where is he going??

-Timothyが見つかりました。一体これからどこへ行くのでしょうか?

11/24/2013 – Ah, Timothy went to Vienna to check out the holiday markets.

-Timothyはイタリアのヴィエナでホリデーショッピングをしているようです。

11/26/2013 – Albert in Hiroshima, Japan getting a tattoo and visiting with the ladies.

- Albert 広島にて。アーティストMasmにタトゥーを入れてもらいました。

11/27/2013 – There’s Herbert on a boat to paradise.

- Herbertはフィリピンのパワランにてバカンス中。

12/8/2013 – We found Louis in Amsterdam!

- アムステルダムにてLouisをついに発見!

 

Previous Articles

Opener